quinta-feira, 25 de abril de 2013

ANUÁRIO DIOCESANO DE 2013.


DIOCESE DE GURÚÈ
Moçambique


Criada em 6 de Dezembro de 1993
Padroeiro: S. António de Lisboa
Festividade: 13 de Junho

 Superfície:  42.451 km2
População: 1.946.501 habitantes
Católicos: 607.879
Comunidades: 2.000
Catecúmenos 20.111

Não Católicos:

a) De outras religiões cristãs: 559.322
b) De religiões não cristãs:     750.320

Endereço: Diocese de Gurúè. .
C. P. 116.Bairro Moneia
GURÚÈ  (ZAMBÉZIA) MOÇAMBIQUE.
Tel. 00.258 249 10 560
Fax 00. 258 249 10 561

E-mail:diocesegurue@gmail.com

Site: http: //www.diocesegurue.com/gurue/
NOTA HISTÓRICA
Os primeiros contactos do cristianismo com o povo das terras da Zambézia datamdo século XVI. Os primeiros missionários foram os Jesuítas que trabalharam em Quelimane e Luabo. Ao longo dos rios Kuácua (Bons Sinais) e Cuama (Zambeze) construíram algumas capelas com material tradicional, como as construções daquele tempo. Foram muitos os missionários que passaram por estas terras a caminho e a regresso do reino do Monomotapa, Sena, Tete a Ilha de Moçambique. Entre eles o P. Gonçalo da Silveira e companheiros, jesuítas, e o Pe. Frei João dos Santos, dominicano.
 Era o tempo dos pioneiros da evangelização de Moçambique, tempo das grandes gestas missionárias. A actual Igreja local de Gurúè é fruto da actividade e doação de muitos missionários, missionárias e catequistas, grande parte aqui sepultados, como testemunho da sua entrega total à fé que anunciaram.
O território que hoje forma a Diocese de Gurúè seguiu o seguinte percurso histórico:
A partir de 1563, faz parte da Administração Eclesiástica de Moçambique.
Desde 1612,o território da nossa Diocese depende eclesiasticamente do Vicariato Apostólico de Moçambique Em 1624 já existiam as Missões de Quelimane e Luabo.
A partir de 1783 passa a depender da Prelazia de Moçambique criada nessa data. Em 1892 os jesuítas fundaram a Missão de Coalane e a Missão de Milange. A partir de 1875 também trabalharam nestas terrasalguns missionários do Clero Diocesano português e do Colégio das Missões, entre eles o Bispo D. António Barroso, que visitou quase toda a Prelazia entre os anos 1892 a 1895; do Clero diocesano de Goa e dos Verbitas (1910). Em 1933 chegaram as Irmãs de S. José de Cluny; e em 1936 as Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição.
A gesta missionária conheceu incremento notável no período que decorre desde a celebração do Acordo Missionário em 1940 até à Independência do País em 1975. A partir de 1940, as Missões da Zambézia passam a depender da Diocese da BeiraDurante esse período foi Bispo da Beira: D. Sebastião Soares Resende (1943-1967), que deu um grande impulso à evangelização com a planificação e fundação de novas Missões, Seminário, Escolas e Hospitais e convite e convidou novas Congregações missionárias para uma vasta evangelização organizada e activa na vastidão do território. O nascimento das Antigas Missões da Alta Zambézia pertence a essa época: N. S. de Fátima de Ile, 21.02.1940;Santo Condestável, Alto Molócue,02.08.1940; o Hospital da Gafaria do Alto Molócue, dos Irmãos de S. João de Deus, 1945. As Irmãs Franciscanas de N. S. das Vitórias chegaram em 1942.
A chegada de novos missionários, nomeadamente os Sacerdotes do Coração de Jesus (Dehonianos) em 27.03.1947, favoreceu um crescimento mais rápido e um desenvolvimento contínuo das obras religiosas, educativas, sociais e hospitais. Nesse tempo foram criadas as Missões de N. S. da Conceição de Invinha, 1947; Santa Cruz de Molumbo,1947; Coração de Jesus de Nauela 1947; Cristo Rei, Mualama 1948. Em 1951 chegaram as Irmãs do Amor de Deus; em 1952 as Religiosas do S. Coração de Maria; em 1953 chegaram os Irmãos Maristas.
Com a criação da Diocese de Quelimane em 1954,a nossa Diocese depende da Diocese de Quelimane até 1993. Nesse tempo foram Bispos de Quelimane D. Francisco Nunes Teixeira (1955-1975) e D. Bernardo Filipe Governo (1976 – 1993). Nestas décadas também trabalharam na Diocese de Quelimane as Irmãs Missionárias Dominicanas do Rosário (1959); os Missionários Vicentinos (1960); Irmãs Franciscanas de Calais (1961);Irmãs Agostinianas de N. S. da Anunciação (1964); Companhia Missionária do Sagrado Coração (1968); Servas do Coração Agonizante (1971); Missionárias Leigas e as Irmãs da Imaculada Conceição de Lichinga (1971).
Não obstante méritos e defeitos da época, as missões foram foco de irradiação evangélica e promoção humana. Não se limitaram a construir igrejas, mas escolas de ensino primário e de formação de professores, hospitais e postos sanitários. Contribuíram largamente para a promoção humana e religiosa do povo.
Em 06 de Dezembro de 1993, pela Bula Enixam Suscipientes do Papa João Paulo II, é criada a Diocese de Gurúè, desmembrada da Diocese de Quelimane, sendo seu primeiro Bispo D. Manuel Chuanguira Machado (1994-2009). Foram anos difíceis do fim da guerra com o saldo negativo das suas consequências em vidas humanas e perca de bens materiais e sociais. Foi o tempo da reconstrução, da reabilitação e da reconciliação. Mas também foi o tempo do nascimento de novas comunidades, do clero diocesano, dos novos desafios do tempo da paz, da democracia. Nasce um novo modo se sermos cristãos no meio da nova sociedade.
As Filhas de N. S. da Visitação abriram a sua primeira comunidade na Diocese em 1993; em 1995,as Irmãs Missionárias Mercedarias.
Os Monges da Pequena Família da Ressurreição  fundaram o Mosteiro do Monte Rurupi, no Alto Molócue, em 1996;
em 1997 chegaram as Irmãs do Instituto Jesus Maria José; em 2005 as Irmãs de São João Baptista; as Irmãs Missionárias Capuchinhas chegaram a Gurúè em Abril de 2003;
em 2007 chegaram os Missionários Claretianos.
 Posteriormente em 2011, regressaram ao Gurúè as Irmãs da Imaculada Conceição; em 2012 foi criado o Seminário Diocesano Propedêutico S. José;  em 2013, chegaram as Irmãs Apostólicas de Cristo Crucificado e as  Irmãs Missionárias Claretianas. No mesmo ano regressou à Diocese o Instituto Secular  “Companhia Missionária do Sagrado Coração de Jesus”.
Começa uma nova época: consolidar a Igreja local, na comunhão diocesana, na nova evangelização, na formação dos Agentes de Pastoral a todos os níveis e na sustentabilidade económica a partir dos recursos locais.
BISPO DIOCESANO:
 Dom Francisco Lerma Martínez, IMC.
Nascimento: Múrcia (Espanha), 04.05.1944;
Ordenação sacerdotal: 20.12.1969
Sagração episcopal: 30.05.2010
Tomada de posse: 13.06.2010

Cel. 00 258 84 43 38 896;
BISPO EMÉRITO:
Dom Manuel Chuanguira Machado
Nascimento: 11.07.1950
Ordenação sacerdotal: 13.12.1981
Sagração episcopal: 22.05.1994
Resignação: 2009.
Cel. 825161880
CÚRIA DIOCESANA
Vigário Geral:  Pe. Francisco Cunlela.
Cel. 823973850
Vigário Judicial: Pe. Júlio Pedro-
Vigário para o Clero: Pe. Renato Comastri, SCJ
Cel. 825967512
Vigário para a Vida Consagrada:
 Pe. Onório Matti, SCJ
Chanceler e Secretario da Diocese: Pe. Júlio Pedro.
Administrador Diocesano: Pe. Luciano Cominotti.
Cel. 822635220; 825918580
Colégio dos Consultores:  Pe.Francisco Cunlela, Pe. Luciano Cominotti, Pe. Daniel Alexandre Raúl, Pe. Janivaldo Alves dos Santos, CMF, Pe. Renato Comastri, SCJ.
Conselho Presbíteral:
 Pe. Daniel Raúl, secretário do Conselho; Pe. Renato Comastri SCJ, Pe. Pedro João Carlos, Pe. Xadreque Gomes Daniel, Pe. Francisco António Matias, Pe. Janivaldo Alves dos Santos, CMF, Pe. Pedro Esquadro, Pe. Francisco Cunlela, Pe. Luciano Cominotti.
Conselho Diocesano de Pastoral
Secretariado Diocesano de Pastoral: Pe. Renato Comastri, Pe. Daniel Alexandre Raul, Pe. Júlio Pedro, Pe. Manuel Nasuruma, e Sr. Jaime Daniel.
Conselho Económico  Diocesano: Pe. Luciano Cominotti, Pe. Francisco Cunlela, Pe. Daniel Alexandre Raúl, Irmã Ma. das Graças Nunes, IMC, e Açucena Lucas, Virgem Consagrada da Associação. ‘’Mãe do Redentor”.
Conselho dos Assuntos Jurídicos:
  Pe. Luciano Cominotti e Sr. Henriques Naruaniuaca.
Tribunal Eclesiástico:
·         Vigário Judicial: Júlio Pedro.
·         Vice Oficial: Pe. Andrea Fantini, PFR.
·         Tribunal da Província Eclesiástica de Nampula.
DEPARTAMENTOS PASTORAIS
1.Evangelização
Coordenador: Pe. Renato Comastri, CJ
·         Evangelização:
·         Missões: Pe. Renato Comastri, SCJ.
·         Liturgia: Pe. Janivaldo Alves dos Santos, CMF, e Irmã Ofélia Martinho, IMC.
·         Pastoral Bíblica e Doutrina da Fé: Pe. Claudino Afonso da Piedade, SCJ.
·         Diálogo Inter-religioso e Ecumenismo: Pe. Alves André Araújo
·         Obras Pontifícias: Pe. Pedro Esquadro. 
2. Laicado e Cultura
Coordenador: Pe. Carlos Nticua, SCJ
·         Leigos e Famílias: Pe. Azevedo Saraiva, SCJ, e Eugénia Chilopo, (Associação de Virgens consagradas “Mãe do Redentor”).
·         Juventude: Pe. Américo João António
·         Vocações: Pe. Daniel Alexandre Raúl,
·         Cultura: Pe. José Pedro Vasco.
3.Educação:
Coordenadora: Irmã Mª das Graças Nunes de Sousa, IMC.      
·         Educação católica: Pe. Marcos Paulo Lázaro, SCJ e Irmã Rocío Calabor, RAD.
·         Universidade Católica: Pe. Daniel Alexandre Raúl, Pe. Pedro João Carlos, Pe. Júlio Pedro,
Pe. José Pedro Vasco.
Sr. João Almeida Mucuna e
Irmã Maria Isaura Lino Soda, IFHIC.

4.Pastoral Social
Coordenadora: Pe. Rito Alberto.
·         Cáritas: Irmã Diana Neusa Sebastião, JMJ.
·         Saúde: Pe. Francisco Matias e Ir. Laurinda Manuel, IFHIC
·         Justiça e Paz:
5. Comunicação Social
Equipa de Redacção: Pe. Diogo Muanido, Pe. Júlio Pedro, Pe. Manuel Nassuruma, Pe. Daniel Alexandre Raúl, Leiga Mariolina (da Companhia Missionária do Coração de Jesus) e Sr. Jaime Daniel.
·         Boletim Informativo Etxeko/Familia
·         Página Blogspot: http://santoantoniogurue.blogspot.com
·         Site: http: //www.diocesegurue.com/
·         Rádio Diocesana.Director: Pe. Diogo Muanido.

·         Porta-voz da Diocese: Pe. Daniel Alexandre Raúl

Seminário Propedêutico São José
Reitor: P. Rito Alberto
C.P. 116
 Gurúè
Regiões Pastorais:
1.      Norte: Molumbo, Lioma, Invinha e Gurúè.
2.      Centro A: Namarrói, Ile, Mulevala.
3.      Centro B: Alto Molócue, Nauela, Muiane, Moneia e Gilé.
4.      Sul: Naburi, Mualama e Pebane
PARÓQUIAS
1. Paróquia de S. António, Catedral. Gurúè
Criada em 01.01.1967
C. P. 54. GURÚÈ
E-mail: secatedral.gurue@yahoo.it
Pároco: Pe. Daniel Alexandre Raul, do clero diocesano. Cel.: 829382005; 848195373.
Vigário paroquial: Pe. Luciano Cominotti, do clero diocesano. Cel. 825918580.
Colaboradores: Padres Dehonianos da Comunidade do Centro Polivalente Leão Dehon: Pe. Marcos Paulo Lázaro: 825881072; Pe. Claudino Afonso da Piedade. Cell: 826311136,
Irmãs: Filhas de N. S. da Visitação: 1.Irmã Regina Benjamim (superiora); Irmã Cristina Júlio.
Tel.: 24910180.
Irmãs Missionárias Capuchinhas
Irmã Maria das Graças Nunes de Sousa
Cell. 827066490. email:irmagraanunes@yahoo.com.br
Ir. Inês Enéas de Vasconcelos
Cell 864600187- email imcinesi@yahoo.com
Irmã Carolina Bernardo, Cell. 828019126. Email: carolinamoçamique@hotmail.com;
Irmã Ofélia Martinho Cell. 821520069. Emai:Oféliaimc@yahoo.com.br
Religiosas do Sagrado Coração de Maria: Irmã Maria Felicidade Daniel, cel. 825331792.. Ir. Felicidade Daniel, cell 825331792; Ir.  Feliciana António, irmã Joana António Luís (superiora local) e Irmã Rosária Manuel Meno.
Associação apostólica de virgens consagradasMãe do Redentor Tel.  24910195. Açucena Lucas, Coordenadora, cell. 827010546; Eugénia Chilopoe  Adelina Langa.
Obras sociais:
CasaFamília: Director Pe. Luciano Cominotti, do clero diocesano.
Orfanato «Arco Íris»: Associação de Virgens consagradas “Mãe do Redentor”.
Escolinha «Espaço Aberto»: Irmãs M.Capuchinhas
Lar Sagrado Coração de Maria: Irmãsdo Coração de Maria.
Instituto Médio Agro-Pecuário de Gurúè eEscola Básica Industrial: Director Pe. Marcos Paulo Lázaro, SCJ.
2. Paróquia Nª Sª da Conceição. Invinha - Gurúè
Criada em 31.05.1948
Pároco: Pe. Júlio Pedro, do clero diocesano.
Vigário paroquial: Pe. Manuel Nassuruma, do clero diocesano.
Irmãs: Franciscanas  Hospitaleiras da Imaculada Conceição.
Obras de educação:
Escola Secundária Pre -universitária «Madre Maria Clara». Directora: Irmã Isaura Lino Soda
Lar Feminino. Directora: Irmã Madalena Couto,
Irmã Assunção Ana Samuel;Irmã Florence Promise Sabedze;Irmã Laurinda Manuel.
Lar Masculino. Director Prof. Sancho Noé.
3. Paróquia de S. José. Lioma - Gurúè
Criada em 2005
Pároco: Pe. Tomás Junqueiro do clero diocesano, cell. 822790160
Cell822790160.Pe. Luís Macuinja, do clero diocesano, cell. 823904328; e-mail :<macuinja@gmail.com>
Irmãs Franciscanas  Filhas N. Senhora das Vitórias.
Obras sociais:
Orfanato Madre Wilson: Irmãs Filhas de Nª Sª das Vitórias. Ruace. Lioma
4.Paróquia de Santa Cruz. Molumbo - Milange
Criada em 10.01.1947
Pároco: Pe. Maganisto Lenço Iotomeiua, do clero diocesano, cell.845102326.
Diácono Januário António Mucaia.
848550346.
Irmãs da Imaculada Conceição
Irmã Teresa Enoque; (superiora), cell. 840579615 Irmã Madona Gonçalves, cell. 846646623; Irmã Essinaty Paulo Goliat, cell. 846685806; Irmã Albertina Pedro.
Obras  sociais: Crianças malnutridas e órfãos.
5.Paróquia de São Tiago Maior. Namarrói
Criada em 01.01.1957
Pároco: Pe. Francisco António Matias, do clero diocesano, cell. 821472460; 847083644.
Vigário Paroquial: Pe. Gonçalves Niviremo, do clero diocesano, cel. 829342373.
Irmãs Apostólicas de Cristo Crucificado:
Irmã Conceição del Toro López, Irmã Audélia Rodríguez Argueta e irmã Maria Ángeles Cárceles López.
6.Paróquia de Nª Sª de Fátima. Muliquela Ile.Criada em 21.02.1940
Pároco:  Pe. Pedro Esquadro, do clero diocesano, cell: 845736256;
7.Paróquia de S. Teresa do Menino Jesus, Ile-Sede. Criada em 2012.
Pároco Pe. Xadreque Gomes Daniel, do clero diocesano, cell. 827204480; 842406378.
Irmãs: Instituto Jesus Maria José.
 Irmã Diana Neusa Sebastião. E-mail: diananeusa26@gmail.com;Imã Clélia Festa
Obras sociais: Escola materno-infantil Pe. Damião - Madre Rita.
8. Paróquia de Nª Sª de Lurdes. Mulevala – Ile
Criada em 08.12.1958
Pároco: Pe. Francisco Sigome, do clero diocesano, cell. 826484690.
Vigário paroquial: Pe. Ângelo Tavares, do clero diocesano.
9. Paróquia do Sagrado Coração. Nauela – Alto Molócue
Criada em 01.09.1947.
Pároco:  Pe. Augusto João Nicolau, SCJ. cell 825409086.
Centro de Espiritualidade Dehoniano. Director:
 Pe. Renato Comastri, SCJ, cell825967512.
Ecónomo: P. Basílio António Uahica, cell. 825516953. E-mail:
Noviciado dos Dehonianos  Milevane.
Mestre de noviços: Pe. Azevedo Saraiva, SCJ. cel. 824185617;
Irmãs: Religiosas do Amor de Deus.
Irmã Rocío Calabor. Cel 82659337.
Irmã Alice João
Escola Agrária: Irmã Lina Manuel; Irmã Alice João Fernando
Lar Feminino: Irmãs do Amor de Deus
Lar Masculino: Irmãs do Amor de Deus
10. Paróquia de Nª Sª de Fátima. Alto Molócue. Sede.
Criada em 1970
Pároco  Pe. José Pedro Vasco, do clero diocesano, cell. 826096776.
11.Paróquia N.Sra. Rainha do Mundo. Malua. Alto Molócue. Criada em 01.08.1040. Pároco Pe. Luís Ângelo Muhilonge, do clero diocesano, cell. 8260550100,
12.Paróquia de N. Sra. Rainha da Paz. Pista Velha Alto Molócue.
Criada em 2012.
Pároco P. Carlos Inticua, SCJ.
13. Paróquia de N. Sra. Rainha do Mártires. Muthala. Alto Molócue. Criada em 2012.
Assistida pelos Padres Dehonianos. Pároco encarregado: Pe. Carlos Inticua, SCJ.
Irmãs Missionárias Mercedarias.
Irmã Paula Amélia António Sifa,
Centro Juvenil “Leon Dehon”. Director Pe. Onório Matti.
Mosteiro do Monte Rurupi: Monges da Pequena Família da Ressurreição. Rurupi – Alto Molócue. Pe. Andrea Fantini; Ir. Pedro (Paolo) Gualtieri.
 Escola Maristas: Irmãos Maristas. Nivava. Alto Molócue. Ir. António Reis. Ir. Pedro Tampoí.
14. Paróquia de São Pedro Claver. Alto Ligonha. Muiane – Gilé
Criada em 11.02.1963. Assistida pelos Missionários Claretianos.
Pároco: Pe. Janivaldo Alves dos Santos, CMF. Cel.825646648; 842798043; e-mail: <pejanivaldo@gmail.com>
Vigário paroquial: P. Justine Joseph. CMF, Cell 842606623.
Irmãs Missionárias Claretianas: Irmã Maria Imaculada de Oliveira; Irmã Marilene de Souza Rocha.
15. Paróquia de Nª Sª da Anunciação. Moneia – Gilé
Criada em 25.03.1956
Assistida pelos Missionários Claretianos de Gilé.
16. Paróquia de S. Josefina Bakhita. Gilé.
Criada em 2012.
Assistida pelos Missionários Claretianos.
Pároco: P. Biju Joseph. Cell. 829504014.
Vigário paroquial: Pe. Rony Sebastian  Mamiyakuparayil. E-mail <ronymkpl@gmail.com>.
Irmãs de São João Baptista e de Mª Rainha:
 Irmã Mª de Lourdes Clemente, cell. 82739242; Irmã Seema Alex, cell. 826109598; Irmãs Maria do Céu Antunes.
Obras sociais: Lar Feminino  das Irmãs de São Baptista.
17. Paróquia do Bom Pastor. Pebane
Criada em 01.05.1960
Pároco: Pe. Alves André Araújo, do clero diocesano.  Cel. 844735823; 825740066.
Vigário paroquial: Pe. Américo João António, do clero diocesano. Cel. 823972409.
18. Paróquia de Cristo  Rei. Mualama - Pebane
Criada em 20.05.1948
Pároco: Pe. Eustáquio Carlos César do clero diocesano. Cell. 82891047.
Em estágio pastoral: Santos Vítor.
19. Paróquia de São Paulo Apóstolo. Naburi. Pebane
Criada em 01.09.1963
Pároco: Pe. Francisco Máquina, do clero diocesano, cell. 825635570.
20. Capelania de Santa Maria, Mãe de Deus. Muhogole. Mulevala. Ile. Criada em 2011
Unida à paróquia de Mulevala
Criada em 2010.
Capelão: Pe. Artur Bernardo, do clero diocesano. Cel. 823818882.
21. Capelania da Beata Anaurite. Mugulama. Criada em 2012.
Capelão Pe. Inácio dos Santos, do clero diocesano.
22. Capelania S. Carlos  Lwanga. Gurúè.
Criada em 2013.
23.Capelania S. Kizito. Monte Namuli. Gurúè.
Criada em 2013.
Capelão: Pe. Francisco Cunlela, do clero diocesano.
24.Capelania Isidoro Bakanja. Gurúè.
Criada em 2013.
Capelão: Pe. Manuel Nasuruma.
CENTROS DE FORMAÇÃO PARA  O CLERO RELIGIOSO
Noviciado Dehoniano. Milevane
CENTRO DE INSTRUÇÃO E EDUCAÇÃO
01.Escola Primária Director: António Reis (Irmãos Maristas).
02.Escolinha Espaço Aberto Irmãs Capuchinhas. Gurúè.
03. Ensino Médio e Secundário.
Escola Agrária: Directora: Irmãs religiosas do Amor de Deus-Milevane- Nauela
04. Ensino Médio Agro Pecuário de Gurúè- Director: P. Marcos Paulo Lázaro, Centro Polivalente- Gurúè
05. Escola Básica Industrial- Director: P. Marcos P. Lázaro SCJ- Gurúè
06. Escola Secundária e Pré Universitária «Madre Maria Clara». Directora: Irmã Isaura Lino Soda IFHIC.
06. Ensino Superior
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MOÇAMBIQUE
I.-Centro de Ensino à Distancia. UCM. Delegação do Gurúè.
Gestor do Programa- Dr. Isaac Eugénio 828344190.
II.- Curso de Administração Civil e  Curso de Direito: em formação. Director da Comissão instaladora: Pe. Daniel Alexandre Raul.
CENTROS SOCIAIS DE FORMAÇÃO:
1.Centro de Medicina alternativa. IMC – Gurúè
2. Orfanato Arco Íris,  Associação das Virgens Consagradas “Mãe do Redentor”. Directora Açucena Lucas. Gurúè.
3. Orfanato:Madre Wilson. Directora: Ir. Fátima Armando Chambule. Irmãs Vitorianas. Ruace. Lioma.
4. Centro Social:Padre Damião - Madre Rita. Irmãs Jesus Maria José. Ile
5.Casa Família. Director: Pe. Luciano Cominotti, Clero Diocesano. Gurúè.
6.Lar Sagrado Coração de Maria. Directora Mª Felicidade Daniel. Gurúè
7. Lar Feminino. Directora: Irmã Madalena Couto IFHIC. Invinha.
8. Lar Masculino. Director: Prof. Sancho.
9. Lar S. João Baptista. Irmãs São João Baptista e de Maria Rainha. Gilé.
10. Lar Feminino- Irmãs do Amor de Deus- Nauela- Molócue.
11. Lar Masculino. Irmãs do Amor de Deus. Nauela. Molócue.